English Translation of "Minato No Yoko Yokohama Yokosuka（日本語：港のヨーコヨコハマヨコスカ）" by Downtown Boogie Woogie Band
In a whim, I translated Japanese Song "Minato No Yoko Yokohama Yokosuka（日本語：港のヨーコヨコハマヨコスカ）/Yoko in The Port, Yokohama and Yokosuka", after I returned home from Sunpia No Yu/Sunpia Hot Spring. At any rate, "Jiruba" in Japanese is called as "the jitterbug" in English. It made me very surprised. "I remember about a bit ago, （「ちょっと前なら覚えちゃいるが） but I can't remember about one year ago. （1年前だと、ちと分からねえな） And long-haired girls have many here （髪の長い女だって、ここにはたくさんいるからね）. Sorry, but please search her in other places. （悪いな、他をあたってくれよ） You, what do you mean to her?" （あんた、あの娘の何なのさ？）） Yoko in the port, Yokohama and Yokosuka （港のヨーコ、ヨコハマ、ヨコスカ） "I think she had quitted about a half year ago. （「半年前にやめたはずさ） She had left without salutations to us. （あたいたちには、あいさつなしさ） She often clamored with saying she took Mari's customers （マリのお客を取ったってさ、そりゃあもう大騒ぎ）. It was naturally she couldn't stay here because of her lack of humanity. （仁義を欠いちゃ、いられやしないよ） You, what do you m...