Posts

Showing posts with the label Samurai X

Rurouni Kenshin: What Should We Call Troopers Subordinated By Kanzato in English?

Image
Kenkaku Heiki, the new enemy of Kenshin, has appeared in Hokkaido Arc. In English, they are called as below: (Reference: Fandom(https://kenshin.fandom.com/wiki/Kenkaku_Heiki)) Commanders Itekura Byakuya: The Eccentric Kanzato Gouto: The Supreme Fuyukai : The Benevolent Shimonji Rurio: The Gem Reisen: The Strange Troopers subordinated by Itekura Doi Mogura: The Earth Gonguu Gougou: The Fake Amachi Mikoto: The Wisdom Isagawa Itoi: unknown Troopers subordinated by Shimonji Ono Tomitaka: The Axe Honda Udoku: The Record Recently, we found troopers' name subordinated by Kanzato. Perhaps, we should call them as Tatsuse Yuusei: The Flying Tadokoro Rokuro: The Love Surenda Manji: The Sting It seems that the names of Kenkaku Heiki in English are a bit different to Japanese in Fandom.

I've been reading "Rurouni Kenshin Magazine Reiwa 7th Summer".

Image
In free time, I've been reading, "Rurouni Kenshin Magazine Reiwa 7th Summer". I've been amazed Mr. Sorachi Hideaki's illustration, the author of Gintama, and Mr. Matsui Yusei's illustration, the author of The Elusive Samurai. Particularly, I've thought no contact between Mr. Sorachi and Mr. Watsuki Nobuhiro. I've thought, that Gintama, The Elusive Samurai and so on has been affected from Rurouni Kenshin/Samurai X. Gintama's gag from Rurouni Kenshin had existed in the comparatively late period. This book also portrays about the detail of Shishio Makoto and Jippongatana. I'll intend to read it for future.