It's Difficult for Me to "Do Tt Like Brushing My Teeth".-2

In the comic, "Dragon Sakura", there is a key phrase, 

"Study like brushing your teeth."

It means,

"Feel uncomfortable if you don't study."

In my case,

"'Like brushing my teeth', I write English in my blog, SNS and so on."

It's my ideal.

However, it's very difficult.

Even now, I write English with confirming meaning in Google Translation.

If I do it every day, it has much efforts.

But we can't learn phrases effectively if we don't use them.

In Japan, opportunity using English is a far little, so most Japanese can't use English very well.

In my case too, such as experimental English outgoing, by using English, I've learned English and gotten TOEIC 840 score.

It would be the best for me, if most of Japanese feel uncomfortable not to use English.

I think using language is the best way to learn language